上海:抵沪不满5天不得进公共场所：来沪返沪人员健康管理的通知

　　昨天上海发布了进一步加强来沪返沪人员健康管理的通知：

　　来源：上海发布

　　基于规定的解读，到达或者返回上海不满5天，日常乘坐公共交通出租车等不受影响，吃饭主要可以依靠酒店提供的送餐服务、外卖、便利店。

　　为了员工与家人的工作生活便利，建议企业也能提醒员工尽量控制进出上海的出差，对于必要的出差提醒饮食方式，同时提醒大家关注全国各地的防控政策调整。

　　我为大家准备了一封中英双语邮件模板供参考。

　　注：此模版为深蓝君原创，并非任何一家公司的真实邮件。如觉得模板有用，欢迎转发与更多人分享。我为人人，人人为我，共同相互帮助提升整个社会的工作效率，减少各家公司不必要的重复工作。

　　深蓝君也会基于需求持续与大家分享更多原创模板信息，有需要可以持续关注此公众号避免错过各种模板及工具的分享！

　　通知模板正文

　　邮件标题： 关于上海进一步加强来沪返沪人员健康管理的通知

　　各位同事，大家好：

　　昨天上海发布了进一步加强来沪返沪人员健康管理的通知：

　　来源：上海发布

　　为了方便大家的工作和生活，公司提醒如下：

　　请尽量减少进出上海的差旅。

　　对于必要的进出上海的差旅，请配合做好“落地检”、“三天三检”及第5天的1次核酸检测。

　　在到达上海5天内，日常乘坐公共交通和出租车等不受影响，日常饮食请主要利用酒店提供的送餐服务、外卖、便利店。

　　同时，基于近期全国疫情的状况，我们同时也提醒大家：

　　在日常工作和生活请不要放松警惕，保持防控意识，降低感染风险。

　　在出差前请随时留意出差地最新的防控政策。

　　请大家下班后尽量随身携带电脑和电源线，以便在遇到突发情况时方便联络与在家办公。

　　如遇到由于疫情被隔离的情况，请及时通知经理和HR。

　　最后，祝大家平安健康!

　　人力资源部

　　Subject:  Regarding the further health management strengthening of travellers or returnees to Shanghai related notification

　　Dear colleagues

　　Shanghai has published the notification of further health management strengthening of travellers or returnees to Shanghai.

　　For the convenient of everyone's work and life,the company has the following importantreminding:

　　Please minimize the travel in and out of Shanghai.

　　For necessary travel in and out of Shanghai, please cooperate in "landing inspection", "three days three inspections"and one nucleic acid test on the fifth day.

　　Within 5 days after arriving in Shanghai, for transportation you can still use the public transportation and taxi. For daily food, please mainly leverage thehotel meal delivery service, take-out food or convenience store.

　　At the same time, based on the recent national epidemic situation, we also remind you:

　　Please keep alert in your daily work and life to reduce the risk of infection.

　　Please pay attention to the latest epidemic prevention and control policies of related cites before business trip.

　　Please carry your laptop and power adapter with you after work so that it is convenient to contact and work from home In case of emergency.

　　If you encounter special circumstances like quarantine, please inform your manager and HR timely.

　　Wish all of you safe and healthy!

　　Human Resources Department